คำอธิบายโดยย่อ:

เมื่อสัญญาณกระแสไฟฟ้าอ่อนและสายดึงแรงผิดปกติทำให้รีเลย์ปั๊มทำงานล้มเหลว รวมถึงวงจรทุติยภูมิและไฟฟ้าขัดข้องในตู้ควบคุมปั๊มดับเพลิง ทำให้ปั๊มดับเพลิงไม่สามารถสตาร์ทได้โดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง ดังนั้นในกรณีฉุกเฉินไฟไหม้ บทความนี้จึงกำหนดว่า ตราบใดที่แหล่งจ่ายไฟเป็นปกติ ไม่ว่าไฟไหม้จะเกิดขึ้นหรือไม่ก็ตาม หากวงจรควบคุมในตู้ควบคุมปั๊มเสียหาย ก็สามารถบังคับปั๊มให้สตาร์ทโดยตรงได้ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการดับเพลิงจะทันท่วงที “อุปกรณ์สตาร์ทฉุกเฉินเชิงกล” คืออุปกรณ์ที่ขับเคลื่อนปั๊มดับเพลิงโดยตรงผ่านอุปกรณ์เชื่อมต่อเชิงกล